Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

años verdes

  • 1 verde

    1. adj
    а) ( о растении) све́жий; молодо́й
    б) ( о местности) покры́тый расти́тельностью; зелене́ющий

    espacio, zona verde — зелёная, па́рковая зо́на

    estar verde — зелене́ть

    в) незре́лый; неспе́лый
    г) перен ю́ный; незре́лый; неопери́вшийся; (о солдате; спортсмене) необстре́лянный

    años verdes — ра́нняя ю́ность; молоды́е го́ды

    3) перен незавершённый; предвари́тельный; черново́й

    el proyecto está todavía verde — прое́кт ещё в набро́сках

    4) пренебр не по во́зрасту игри́вый, похотли́вый, блудли́вый

    viejo verde — ста́рый кобе́ль разг; мыши́ный жере́бчик ирон

    5) пренебр ( о юморе) пло́ский, са́льный, скабрёзный; ( о человеке) цини́чный, по́шлый, развя́зный; пошля́к, бессты́дник, бессты́дница пред
    2. m
    1) зелёный цвет; зе́лень
    2) зелёная, све́жая, со́чная трава́, тра́вка
    - poner verde

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > verde

См. также в других словарях:

  • Los años verdes — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Años 1990 — Décadas: Años 1960 Años 1970 Años 1980 Años 1990 Años 2000 Años 2010 Años 2020 Años: 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 …   Wikipedia Español

  • Verdes Ecologistas — Para partido político ecologista español de 1987 a 1994, véase Los Verdes Ecologistas. Οικολόγοι Πράσινοι Oikologoi Prasinoi Los Verdes Ecologistas Presidente representado por un comité electo de 6 miembros Fundación 7 8 de diciembre 2002 …   Wikipedia Español

  • Verdes Verdes (Italia) — Verdi Verdi Verdes Verdes Presidente Maurizio Lupi Fundación 1992 Disolución 2006 [1] …   Wikipedia Español

  • Los Verdes de Aragón — Verdes de Aragón Portavoz Jorge Luis (Coord. general) Fundación 10 de abril de 1995[1] Ideología política …   Wikipedia Español

  • Alianza 90/Los Verdes — Para el partido Die Grünen de Austria, véase Los Verdes (Austria). Bündnis 90/Die Grünen Alianza 90/Los Verdes Presidente Claudia Roth Cem Özdemir Fundación 1980 Ideología política …   Wikipedia Español

  • Linternas Verdes — Anexo:Linternas Verdes Saltar a navegación, búsqueda Los Green Lantern Corps poseen 7.200 miembros, dos por cada sector espacial (anteriormente eran 3.600, uno por sector). La Tierra es la única excepción a la regla teniendo 4 Linternas Verdes:… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Linternas Verdes — Los Green Lantern Corps poseen 7.200 miembros, dos por cada sector espacial (anteriormente eran 3.600, uno por sector). La Tierra es la única excepción a la regla teniendo 4 Linternas Verdes: Hal Jordan (DC Comics), Kyle Rayner (DC Comics), John… …   Wikipedia Español

  • Enanitos Verdes — Datos generales Nacimiento 1979 Origen …   Wikipedia Español

  • Confederación de Los Verdes — Presidente Joan Oms Fundación noviembre de 1984 Ideología política Políticas verdes, Ecologismo Sede C/ Gran Vía Ra …   Wikipedia Español

  • Europa de los Pueblos - Verdes — Saltar a navegación, búsqueda Europa de los Pueblos Verdes Líder Oriol Junqueras Fundación Elecciones al Parlamento Europeo de …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»